pprppr

Cześć jak chcesz możemy zrobić wymianę językową: ja poduczę Ciebie Polskiego a ty mnie Rosyjskiego. Podam Ci pózniej skypea

Приветствую из Польши! Мне очень приятно, что Вам нравится польский язык :) К сожалению, у меня нет скайпа, но если у Вас будут какие-то вопросы про грамматику и проч.- наверно отвечу! Пока я исправила несколько Ваших ошибок (надеюсь Вы не обидитесь?) То же самое по-польски : Pozdrawiam z Polski! Bardzo mi miło, że podoba się Panu język polski :) Niestety, nie posiadam skype`a, ale jeśli będzie Pan miał jakieś pytania dotyczące gramatyki i in. - na pewno odpowiem! Na razie poprawiłam kilka Pańskich błędów (mam nadzieję, że Pan się nie obrazi?): "Uczę się (Кого? Чего?) języka polskiego samemu. Mogę pomóc w (Кем? Чем?) języku rosyjskim (или лучший вариант "w nauce języka rosyjskiego"). Zapraszam Polaków, którzy uczą się (Кого? Чего?) języka rosyjskiego, porozmawiać przez Skype w języku rosyjskim i polskim. W ten sposób oboje będziemy mogli (или każdy z nas będzie mógł) podnieść swój poziom znajomości języka.

То же самое по-польски : Pozdrawiam z Polski! Bardzo mi miło, że podoba się Panu język polski :) Niestety, nie posiadam skype`a, ale jeśli będzie Pan miał jakieś pytania dotyczące gramatyki i in. - na pewno odpowiem! Na razie poprawiłam kilka Pańskich błędów (mam nadzieję, że Pan się nie obrazi?)

Приветствую из Польши! Мне очень приятно, что Вам нравится польский язык :) К сожалению, у меня нет скайпа, но если у Вас будут какие-то вопросы про грамматику и проч.- наверно отвечу! Пока я исправила несколько Ваших ошибок (надеюсь Вы не обидитесь?): "Uczę się (Кого? Чего?) języka polskiego samemu. Mogę pomóc w (Кем? Чем?) języku rosyjskim (лучший вариант: w nauce języka rosyjskiego). Zapraszam Polaków, którzy uczą się (Кого? Чего?) języka rosyjskiego, porozmawiać przez Skype w języku rosyjskim i polskim. W ten sposób oboje będziemy mogli (или "W ten sposób każdy z nas będzie mógł") podnieść swój poziom znajomości języka."

Witaj. Możemy czasem porozmawiać na Skype. Ja będę mówił po rosyjsku, a Ty po polsku. Jak Cię znaleźć na Skype? Gdy na Skype wpisałem nick pprppr to znalazłem kilka osób, z Chin, Japonii, Stanów Zjednoczonych, ale nie znalazłem z Petersburga. Mnie można znaleźć jak wpiszesz: Ryszard Chemiński lub ryszard.cheminski. Mam przynajmnie taką nadzieję. Tymczasem przesyłam pozdrowienia z Warszawy. Mój adres e-mail: rychchem@gmail.com